Xavier Rull
Nato a Falset (Catalogna) nel 1972, è professore di linguistica catalana all'Università Rovira i Virgili (Tarragona), dove ha pubblicato libri sulla morfologia catalana e la storia della lingua. Molto critico nei confronti dello status quo, è un amante della musica pop-rock (soprattutto delle canzoni profonde e/od oscure) e un grande seguace della fantascienza (sia romanzo che audiovisivo). Con questi ingredienti come ispirazione —e senza lasciare il realismo scientifico— ha creato la saga Skørdåt, un universo decadente dove l'unico modo per vivere liberi è essere un fuorilegge. Le riflessioni politiche e sociali della saga —nonostante sia futurista— sono, in fondo, una critica del presente.
Il traduttore
Il volume I è stato tradotto dal catalano in italiano da Paolo Gravela. Egli è scrittore, traduttore e insegnante di italiano all'Institut Italià de Cultura de Barcelona.
